S U O M I A R T

Sverigefinska Bildkonstnärernas Förening
Ruotsinsuomalaisten Kuvataiteilijoiden Yhdistys
Association of Finnish Artists in Sweden


Galleri - Galleria - Gallery
Suomiart

KUUKAUDEN TAITEILIJA - MÅNADENS KONSTNÄR
tammikuu - januari 2010


Erja-Riitta Salonen

Muuttuva Grönlanti-Grönland i förändring

13 vuotta sitten näin kuvia muumiolöydösta. Minua kiinnosti maisema,jonka National Geographic lehti oli kuvannut löytöpaikasta. Se sijaitsee Nuusuaqin niemimaalla, lähellä Uummannaqin vuoristoista saarikylää Grönlannin länsirannikolla,vähän napapiirin yläpuolella. Jäävuoret avasivat näkemään uudenlaisen maiseman,joka auringon hohdossa antaa upeita taide-elämyksiä.Tein uuden matkan pääkaupunki Nuukiin vuonna 2001 kuvaamaan muumiolöytöä.Onnistuin pääsemään matkalla ottamilla kahdella valokuvalla Liljevalchsin kevätnäyttelyyn vuonna 2002.

Viime kesänä tein matkan samoihin maisemiin kuin 13 v sitten. Tällä kertaa tutustuin myös paikallisiin inuiitteihin. Maisema Uummannaqin läheisyydessä jäävuorineen on vieläkin suurimpia taide elämyksiäni. Monet asiat ovat kuitenkin muuttuneet Grönlannissa, kännykät,hampurilaiset ja muoti Euroopasta valtaavat alaa. Ilmastonmuutokset ovat silminnähtävissä.

Lisää kotisivu www.eitta.com

För 13 år sedan såg jag foton av ett mumiefynd. Jag blev intresserad av landskapet, som tidningen National Geographic hade fotograferat från fyndplatsen. Den ligger på Nuussuaq halvön, nära Uummannaq bergby på västra Grönland,lite över polcirkeln. Isbergen öppnade mina ögon för ett nytt landskap, som i solskenet ger utomordentliga konstupplevelser. Jag gjorde en ny resa till huvudstaden Nuuk året 2001 för att fotografera mumiefyndet. Resan resulterade i att jag fick två fotografier till Liljevalchs vårutställning år 2002.

Förra sommaren gjorde jag en resa till samma landskap som för 13 år sedan. Denna gång lärde jag känna lokala innuiter också. Landskapet runt Uummannaq med isbergen är fortfarande en av mina största konstupplevelser. Många saker har ändå förändrats på Grönland, mobiltelefoner,Internet,hamburgare och modet från Europa ökar. Klimatförändringar kan konstateras med ögonen.

Mer på hemsidan www.eitta.com

Kuva1. Ilulissatin jäävuono
Bild 1. Isfjorden i Ilulissat


Kuva2. Kahvitauko
Bild2. Kaffepaus


Kuva3. Iltaristeilyllä
Bild 3. Kvällskryssning


Kuva 4. Sattutin kylä
Bild 4 . Byn Sattut


Kuva 5. Myrskyaaltoja
Bild 5. Stormvågo
r

Kuva 6. Uummannaqin saarikylä
Bild 6. Ummannaqbyn och ön








Galleriaan - till galleriet >>

 

Säännöt - Regler

Katso myöskin aikaisempien kuukanden taitelijoiden töitä
Ta en titt även på de tidigare månadens konstnärs verk

- joulukuu/december 2009 - Nina Sinkkonen
- marraskuu/november 2009 - Kerstin Lindström
- lokakuu/oktober 2009 - Agneta Brandt
- syyskuu/september 2009 - Titti Hammarling
- Elokuu/augusti 2009 - Marianne Philp

Säännöt - Regler